{"id":8,"date":"2007-01-22T06:05:54","date_gmt":"2007-01-22T10:05:54","guid":{"rendered":"http:\/\/sporek.com\/blog\/?p=8"},"modified":"2007-09-21T21:08:18","modified_gmt":"2007-09-22T01:08:18","slug":"nasz-kolega-klaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sporek.com\/blog\/?p=8","title":{"rendered":"Nasz Kolega Klaus"},"content":{"rendered":"

Kiedykolwiek, gdy chc\u0119 napisa\u0107 do Nowego Dziennika o polskich artystach, kt\u00f3rych mam zamiar tu sprowadzi\u0107, lub zamie\u015bci\u0107 tekst dotycz\u0105cy polityki, s\u0142ysz\u0119 stale powtarzany wym\u00f3g: ma by\u0107 kr\u00f3tko, niech pan si\u0119 streszcza, nie mamy miejsca, itp. Nigdy jeszcze m\u00f3j tekst nie zosta\u0142 zamieszczony w ca\u0142o\u015bci, w jego oryginalnej, \u201emojej wersji\u201d; ka\u017cdy zosta\u0142 serdecznie poci\u0119ty i skr\u00f3cony. I te\u017c nigdy nie robi\u0142em z tego najmniejszego problemu. Ot, wymogi prasy,- zgadza\u0142em si\u0119 w duchu.<\/span><\/span><\/p>\n

Nigdy, a\u017c do \u015brody, 17 stycznia, 2007 roku.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span>Zawrza\u0142o we mnie i sprowadzi\u0142o powy\u017csze refleksje po przeczytaniu i urealnieniu sobie, jak kolosalnie wi\u0119kszy by\u0142 \u00f3w artyku\u0142 od wszystkich moich, razem wzi\u0119tych. U\u015bwiadomieniu sobie, \u017ce zamie\u015bci\u0142a go polska gazeta, \u017ce autorem, pe\u0142nego ironii i p\u00f3\u0142prawd artyku\u0142u o Polsce, jest niemiecki dziennikarz, \u017ce cytuj\u0105c tego typu materia\u0142y, najwi\u0119kszy, polonijny dziennik na \u015bwiecie, kpi sobie z Polski podobnie, jak \u00f3w niemiecki korespondent; niweluje osi\u0105gni\u0119cia polskiego rz\u0105du w tej samej mierze, co \u00f3w niemiecki gryzipi\u00f3r, kpi wreszcie z tych wszystkich spo\u015br\u00f3d nas, kt\u00f3rzy s\u0105 po stronie obecnie rz\u0105dz\u0105cych.<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

Artyku\u0142 w dziale O Polsce ma fatalny tytu\u0142: \u201eZ Polsk\u0105 \u015bwiat si\u0119 liczy, z polskim rz\u0105dem coraz mniej\u201d i ju\u017c to powinno wystarczy\u0107, aby domy\u015ble\u0107 si\u0119, \u017ce niemiecki dziennikarz szydzi z polskiego rz\u0105du. Dlaczego mu w tym pomaga\u0107, drukuj\u0105c te bzdety? Czy w dziale \u201eO Polsce\u201d musz\u0105 pisa\u0107 niemieccy dziennikarze? <\/span><\/p>\n

Czy\u017cby odpowiedzialni za tre\u015bci Nowego Dziennika nie czuli si\u0119 Polakami?<\/span><\/p>\n

To, co\u00a0 mnie najbardziej oburza\u0142o w zachowaniu niekt\u00f3rych polskich i polonijnych medi\u00f3w, kiedy wybuch\u0142a \u201eafera\u201d ze z\u0142ym samopoczuciem prezydenta Kaczy\u0144skiego i jego, w zwi\u0105zku z tym absencj\u0105 na Szczycie Weimarskim to to, \u017ce, jak ma\u0142py powtarza\u0142y za niemieckimi gazetami kpi\u0105ce teksty, kpi\u0105ce rysunki i jak ma\u0142py do\u0142\u0105czy\u0142y do be\u0142kotu zachodnich \u201eekspert\u00f3w\u201d politycznych kpi\u0105cych z naszego prezydenta i rz\u0105du. Nie dziwi\u0142em si\u0119 niedojrza\u0142ym i pe\u0142nym nienawi\u015bci politykom z opozycyjnego SLD, szczeg\u00f3lnie Napieralskiemu i Olejniczakowi, ale te ich kabaretowe, pe\u0142ne patosu s\u0142owa nie robi\u0105 ju\u017c na mnie \u017cadnego wra\u017cenia. Dziwi\u0142em si\u0119 gazetom, bo by\u0142o to kopanie w\u0142asnego prezydenta, a tym samym obni\u017canie jego presti\u017cu, niwelowanie jego protestu przeciwko kpinom gazet niemieckich. Byle dziennikarzyna, byle dzia\u0142acz, z byle jakiej partii czuje si\u0119 okropnie poni\u017cony i obra\u017cony najmniejszym pom\u00f3wieniem, kpin\u0105, czy…prawd\u0105 o sobie. Prezydent Polski szydzony by\u0142 przez w\u0142asne, ojczy\u017aniane media, gdy spr\u00f3bowa\u0142 zaprotestowa\u0107 przeciwko jakiemu\u015b tam \u201eZeitungowi\u201d za obraz\u0119. <\/span><\/p>\n

M\u00f3wi\u0105c dobitnie, cz\u0119\u015b\u0107 polskich i polonijnych gazet odda\u0142a ka\u0142 we w\u0142asne gniazdo bez \u017cenady. Trudno mi zastosowa\u0107 inne okre\u015blenie. Zachowania tych \u015brodk\u00f3w medialnych nie da si\u0119 inaczej okre\u015bli\u0107.<\/span><\/p>\n

Teraz Nowy Dziennik oddaje ca\u0142\u0105 stron\u0119 niemieckiemu dziennikarzowi po to, by ten pozwala\u0142 sobie ocenia\u0107 wewn\u0119trzn\u0105 polityk\u0119 Braci Kaczy\u0144skich, jako \u201eprzypadkow\u0105\u201d, za\u015b polityk\u0119 zagraniczn\u0105, jako kompromituj\u0105c\u0105. I na t\u0119 kompromituj\u0105c\u0105 daje tylko jeden przyk\u0142ad: w\u0142a\u015bnie nieobecno\u015b\u0107 Prezydenta Polski na Szczycie Weimarskim. Ani s\u0142owa o wizycie we Francji, ani s\u0142owa o wizycie w USA, najmniejszej wzmianki o trzymaniu Putina i Europy za twarz, w imi\u0119 interes\u00f3w Polski, polskiego producenta mi\u0119sa, polskiego rolnika. Nic. Wnioski po przeczytaniu tego artyku\u0142u mam tylko dwa, a w\u0142a\u015bciwie trzy: Albo – <\/span><\/p>\n

-Nikt nie przeczyta\u0142 artyku\u0142u Klausa Bachmana przed wpuszczeniem go do druku (ale kto\u015b przecie\u017c musia\u0142 go przet\u0142umaczy\u0107…?), albo…<\/span><\/p>\n

-Tre\u015b\u0107 artyku\u0142u by\u0142a dobrze znana, ale zdecydowano go zamie\u015bci\u0107, bo Nowy Dziennik, jego w\u0142adze i pracownicy zgadzaj\u0105 si\u0119 z teoriami niemieckiego kolegi po pi\u00f3rze, albo…<\/span><\/p>\n

-Nie ma po\u015br\u00f3d dziennikarzy tej gazety nikogo, kto m\u00f3g\u0142by si\u0119 podj\u0105\u0107 napisania rzetelnego tekstu na temat minionego roku w polityce polskiej. W tej sytuacji, jasnym jest i w pe\u0142ni wyt\u0142umaczalnym, \u017ce trzeba si\u0119 podeprze\u0107 talentem dziennikarskim niejakiego Klausa Bachmana. <\/span><\/p>\n

Nowy Dziennik chyba musia\u0142 zap\u0142aci\u0107 za ten artyku\u0142. Zwa\u017cywszy, \u017ce artyku\u0142 jest na bardzo niskim poziomie (wzmianki o pos\u0142ach poklepuj\u0105cych t\u0142umaczki po ty\u0142kach s\u0105 mocn\u0105 stron\u0105 wy\u0142\u0105cznie bulwarowych pi\u015bmide\u0142. Dzienikarz miel\u0105cy w jednym m\u0142ynie polityk\u0119 z poklepywaniem \u201epo ty\u0142ku\u201d, to dla mnie raczej szmirowaty pismak). A wi\u0119c zwa\u017cywszy naprawd\u0119 \u017cenuj\u0105co niski poziom tego artyku\u0142u nasuwaj\u0105 si\u0119 dwa kolejne wnioski:<\/span><\/p>\n

-Nie ma talent\u00f3w w Nowym Dzienniku.<\/span><\/p>\n

-W dziwny spos\u00f3b Nowy Dziennik wydaje pieni\u0105dze swoich Czytelnik\u00f3w.<\/span><\/p>\n

No, to na zdrowie. Jeszcze Polska…..<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiedykolwiek, gdy chc\u0119 napisa\u0107 do Nowego Dziennika o polskich artystach, kt\u00f3rych mam zamiar tu sprowadzi\u0107, lub zamie\u015bci\u0107 tekst dotycz\u0105cy polityki, s\u0142ysz\u0119 stale powtarzany wym\u00f3g: ma by\u0107 kr\u00f3tko, niech pan si\u0119 streszcza, nie mamy miejsca, itp. Nigdy jeszcze m\u00f3j tekst nie zosta\u0142 zamieszczony w ca\u0142o\u015bci, w jego oryginalnej, \u201emojej wersji\u201d; ka\u017cdy zosta\u0142 serdecznie poci\u0119ty i skr\u00f3cony. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sporek.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sporek.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sporek.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sporek.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sporek.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sporek.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sporek.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sporek.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sporek.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}